En passer par les mots : Places, interlocution et discours en entrevue

L’article présente les possibilités offertes par la pragmatique linguistique et la
rhétorique pour l’analyse des entrevues de recherche. À l’aide d’exemples, l’article montre
comment, en passant par la forme du discours et les façons de dire, il est possible de dégager le
sens du propos, du contenu implicite au contenu inconscient de la parole du sujet adressée au
chercheur. Traverser les mots convoque aussi le passage par des assignations de places au
chercheur et à l’interlocuteur qui lui parle : échange conversationnel où la pensée s’élabore.

Mots clés : analyse du discours ; recherche psychanalytique ; pragmatique ; rhétorique.

This article considers the possibilities offered by linguistic pragmatics and rhetoric for
the analysis of research interviews. Using examples, the article shows how it is possible, through
the form of the discourse and the ways of saying, to disentangle the meaning of the discourse,
from the implicit content to the unconscious content of the subject’s speech addressed to the
researcher. Travelling through words also calls for the passage through the assignment of places
for the researcher and the interlocutor who speaks to him: a conversational exchange where
thought is developed.

Key words: discourse analysis; psychoanalytic research; pragmatics; rhetoric.

/par

Psychanalyse et psychothérapie psychanalytique : continuum ou rupture ?

Le texte propose de voir la psychanalyse cure-type et la psychothérapie
psychanalytique sur un continuum, en fonction de la notion du « travail de transfert ». Ces
dispositifs proposent des conditions pour que se produise une « exigence de travail » du transfert
chez l’analysant et chez l’analyste, pour utiliser l’interprétation « du » transfert et l’interprétation
« dans » le transfert. Ces trois formes de travail de transfert sont examinées. Le texte propose que
la difficulté du travail de transfert exige du thérapeute non seulement une solide formation, mais
aussi l’expérience personnelle du transfert au sein d’une cure-type personnelle. Finalement, le
texte propose une rupture radicale entre les thérapies psychanalytiques et les thérapies
psychodynamiques (psychoanalytically informed therapies).

Mots clés : psychanalyse ; psychothérapie ; transfert ; interprétation.

Abstract: This paper text seeks to locate psychoanalysis and psychoanalytic psychotherapy on a
continuum, in light of the notion of the “work of transference”. These different settings give the
conditions for a “transference demand upon the mind” of both the analysand and the analyst, and
the conditions for the interpretation “of” the transference and “in” the transference. These three
forms of the work of transference are examined. The paper proposes that the demand coming
from the transference at work requires from the therapist not only a solid training but also a
personal and intimate experience of transference within a personal analysis. Finally, the text puts
forward the idea of a radical break between psychoanalytic psychotherapies and
“psychoanalytically informed therapies”.

Key words: psychoanalysis; psychotherapy; transference; interpretation.

/par

Les conflits suscités par la rencontre clinique avec l’altérité culturelle et leurs effets sur le contre-transfert

La rencontre avec « l’autre étranger » suscite souvent des réactions qui, en clinique, peuvent se manifester au travers de ce qu’on appelle le contre-transfert culturel. Le présent article a pour objectif d’identifier quelques formes de contre-transfert culturel fréquemment représentées chez les participants de cette recherche (sept psychologues d’approche psychodynamique) et porte spécifiquement sur ses formes les plus conflictuelles, voire potentiellement problématiques. Les participants ont été rencontrés à deux reprises. Lors de la première entrevue, il leur a été demandé de commenter des dessins d’enfants de différentes origines. Lors de la suivante, ils ont été questionnés sur leur pratique en situation interculturelle. L’analyse qualitative des données a mené à l’identification de trois formes de contre-transfert culturel : la réticence à considérer l’origine des patients, le malaise autour des inégalités ethno-raciales et un ressenti de colère ou le sentiment d’être heurté par certaines attitudes de patients appartenant à une minorité culturelle. Des hypothèses explicatives de ces résultats et une réflexion sur les conditions permettant de dépasser certaines formes de contre-transfert culturel plus problématiques sont proposées dans la discussion.

/par

Enjeux psychiques d’un non désir d’enfant chez une femme nullipare

Cette recherche vise à repérer les motifs inconscients qui président à la stérilisation volontaire chez des femmes nullipares. Nous avons rencontré une jeune femme qui a accepté de mettre au travail son récit de vie et particulièrement de se focaliser sur son « non-désir » d’enfant dans le cadre d’entretiens cliniques, complétés par une passation d’épreuve projective thématique : le TAT. L’analyse des données cliniques révèle une difficulté à s’identifier à une imago maternelle procréatrice, en raison de l’impossibilité de manier ses pulsions agressives pour s’affranchir de la matrice maternelle. Se révèle également une difficulté à accepter la passivité, composante essentielle de la psychosexualité féminine. De même, la relation au masculin est libidinalement peu investie, ce qui contrarie l’opération de séparation d’avec la mère.

/par

Toxicomanie et grossesse : enjeux des remaniements psychiques de la grossesse sur la problématique addictive

Les auteures évoquent les résultats d’une recherche académique sur les conséquences des remaniements psychiques induits par la grossesse sur la problématique addictive. À partir de données issues d’entretiens et de tests de Rorschach auprès de femmes toxicomanes enceintes, elles mettent en évidence en quoi les bouleversements psychodynamiques induits par la grossesse permettent une relance des impasses psychiques en jeu dans l’addiction. Elles confirment les donn.es de la littérature sur le potentiel transformatif de la grossesse psychique sur la problématique addictive, mais soulignent que ce potentiel n’est pas équivalent pour toutes les femmes, qu’il n’est pas lin.aire et reste tr.s fragile

/par

Les enjeux psychiques de la maternité : Quand le corps fait symptôme

À partir d’un cas clinique, les auteures reprennent les principaux apports théoriques qui traitent des stérilités et de la conception. Les enjeux psychiques qui entravent l’aboutissement d’une grossesse sont explorés, ainsi que leurs liens avec les dysfonctionnements organiques. Le cas met en lumière la complexité et la singularité de la manière dont le corps et le psychisme sont liés dans l’expression d’une conflictualité relative à une grossesse impensable et impossible.

/par